Lizenzierungsrichtlinien

Ab September 2017

Diese Richtlinie beschreibt die GRE-Materialien^® , die zur Lizenzierung verfügbar sind. Keine weiteren Materialien als die hier beschriebenen sind für die kommerzielle Lizenzierung verfügbar.

ALLE GRE-MATERIALIEN SIND DURCH US-AMERIKANISCHE UND INTERNATIONALE URHEBERRECHTSGESETZE GESCHÜTZT UND DÜRFEN NUR UNTER LIZENZ VOM URHEBERRECHTSINHABER, ETS, GEMÄSS DER HIER FESTGELEGTEN GRE-LIZENZRICHTLINIE VERVIELFÄLTIGT WERDEN. Die Erlaubnis wird für ein Jahr oder die Dauer der letzten Ausgabe erteilt. Alle GRE-Materialien sind zusammen mit den eigenen Materialien des Lizenznehmers zu verwenden. Alle Lizenzen sind nicht übertragbar.

Alle Anfragen zur Lizenz/Reproduktion der urheberrechtlich geschützten GRE-Materialien von ETS müssen beim Office of General Counsel eingereicht werden, indem das Genehmigungsantragsformular (PDF) ausgefüllt und per E-Mail an permissions@ets.org gesendet wird.

Zur Lizenzierung verfügbare Materialien

Die zur Lizenzierung verfügbaren Materialien sind wie folgt:

GRE General Test

• POWERPREP^® Online-Übungstests
• Übungsbuch für den auf Papier vorgelegten GRE^® General Test, zweite Auflage

GRE-Fachprüfungen

• GRE-Fachprüfungs-Übungsbücher

Nach Ermessen des ETS können die Gebühren für GRE-Materialien, die zur Lizenzierung verfügbar sind, für akademische, wissenschaftliche oder Forschungszwecke erlassen werden. Personen oder Institutionen, die eine Erlaubnis zur Nutzung von GRE-Materialien für diese Zwecke beantragen, werden gebeten, detaillierte Informationen zur beabsichtigten Nutzung bereitzustellen.

Hinweis: Es gibt eine Begrenzung für die Anzahl der GRE-Fragen, die in Materialien von Drittanbietern verwendet werden dürfen. Nur die Hälfte jedes GRE-Allgemeinen Testabschnitts (Verbales Denken, Quantitatives Schließen und analytisches Schreiben) oder eine Hälfte eines Fachtests darf in einer Publikation verwendet werden. Außerdem dürfen nicht mehr als 50 % Ihrer Veröffentlichung ETS-Fragen sein. Testfragen müssen "wie sie sind" verwendet werden und dürfen nicht überarbeitet oder angepasst werden. Einzelprüfungsfragen oder Schreibthemen stehen für die Prüfungsvorbereitung nicht zur Lizenzierung zur Verfügung.

Materialien, die nicht lizenzierbar sind

Die folgenden Publikationen sind nicht lizenzierbar:

• Der offizielle Leitfaden zum GRE^® General Test
• Offizielle GRE^® Quantitative Reasoning Practice Fragen, Band 1
• Offizielle GRE^® Verbal Reasoning Übungsfragen, Band 1
• POWERPREP PLUS^® Online-Übungstests

Diese Publikationen sind über den ETS Store erhältlich.

Die GRE-Themen- und Argumentationsprompts auf der GRE-Website sowie die GRE-Wertungsschlüssel und Umrechnungstabellen sind ebenfalls nicht für die Lizenzierung verfügbar.

ETS erteilt keine Erlaubnis, GRE-Materialien auf Drittanbieter-Websites zu veröffentlichen; wir laden Sie jedoch ein, unsere Website unter http://www.ets.org/gre zu verlinken.

Begriffe und Anforderungen

Erforderliche Haftungsausschluss(e) und Quellenangab(en) werden von ETS bereitgestellt und müssen in allen Materialien von Dritten enthalten sein. Wenn Materialien in einer anderen Sprache als Englisch präsentiert werden, müssen die Quellenangabe und die Haftungsausschlusserklärung(en) sowohl auf Englisch als auch auf der Sprache des Landes erscheinen. Prüfungsfragen und Anleitungen dürfen nicht übersetzt werden.

"GRE", "POWERPREP" und "POWERPREP PLUS" sind eingetragene Marken von ETS. Alle Hinweise auf die Marke GRE, die im Zusammenhang mit Ihrem Produkt gemacht werden, unterliegen den Richtlinien von ETS für die ordnungsgemäße Informationsnutzung von ETS-Marken. ETS muss das Cover und/oder die Verpackung Ihres Produkts im Vorfeld der Verbreitung überprüfen, um sicherzustellen, dass die Verweise Ihres Produkts auf GRE und ETS den Ihnen zur Verfügung gestellten "Richtlinien" entsprechen. Sie müssen außerdem den von ETS bereitgestellten Haftungsausschluss und Quellenangabe verwenden.

Die Reproduktion der ETS- und GRE-Logos ist nicht erlaubt.

ETS behält sich das Recht vor, diese Richtlinie ohne Vorankündigung zu ändern.

_{1 Ungefähr 350 Wörter.}

Wirksam ab März 2014

Diese Richtlinie beschreibt die TOEFL-Testmaterialien^® , die für die Lizenzierung verfügbar sind. Keine weiteren Materialien als die hier beschriebenen sind für die Lizenzierung verfügbar. 

ALLE TOEFL-MATERIALIEN SIND DURCH US-AMERIKANISCHE UND INTERNATIONALE URHEBERRECHTSGESETZE GESCHÜTZT UND DÜRFEN NUR UNTER LIZENZ VOM URHEBERRECHTSINHABER, EDUCATIONAL TESTING SERVICE (ETS), GEMÄSS DER HIER FESTGELEGTEN TOEFL-LIZENZRICHTLINIE VERVIELFÄLTIGT WERDEN. Neue Materialien werden jährlich am oder um den 1. Juli veröffentlicht. Aus diesem Grund wird die Erlaubnis für ein Jahr oder die Dauer der letzten Ausgabe erteilt. Alle TOEFL-Materialien sind zusammen mit den eigenen Materialien des Lizenznehmers zu verwenden. Alle Lizenzen sind nicht übertragbar.

Um eines der unten aufgeführten urheberrechtlich geschützten TOEFL-Materialien von ETS zu reproduzieren, füllen Sie bitte das Genehmigungsantragsformular (PDF) aus, in dem Sie angeben, welche Materialien Sie gerne reproduzieren möchten; geben Sie Ihre beabsichtigte Verwendung der Materialien, den vorgeschlagenen Titel Ihres Kurses oder Produkts sowie den Verlag an. Senden Sie das ausgefüllte Formular per E-Mail an permissions@ets.org. 

Zur Lizenzierung verfügbare Materialien

TOEFL iBT^® Testinformationsbulletin

Dieses Bulletin beschreibt die Prüfung und enthält Informationen zur Anmeldung, zu den Standorten der Testzentren, Übungsfragen, zur Bewertung und zu weiteren wichtigen Informationen.

TOEFL IBT-bezogene Materialien

Begriffe und Anforderungen

Nach Ermessen des ETS können Gebühren für für die Lizenzierung verfügbare Materialien für Forschungszwecke erlassen werden. Personen oder Institutionen, die die Erlaubnis zur Nutzung von TOEFL iBT-Materialien für diesen Zweck beantragen, werden gebeten, detaillierte Informationen zur Studie bereitzustellen.

ETS erteilt keine Erlaubnis, TOEFL-Materialien auf Drittanbieter-Websites zu veröffentlichen; wir laden Sie jedoch ein, unsere Website unter www.ets.org/toefl zu verlinken.

TOEFL und TOEFL iBT sind eingetragene Marken von ETS. Alle Verweise auf die TOEFL-Marken, die im Zusammenhang mit Ihrem Produkt gemacht werden, unterliegen den Richtlinien von ETS für die ordnungsgemäße Informationsnutzung von ETS-Marken. ETS muss das Cover und/oder die Verpackung Ihres Produkts vor der Verbreitung überprüfen, um sicherzustellen, dass die Verweise Ihres Produkts auf TOEFL, TOEFL, iBT und ETS den Ihnen bereitgestellten "Richtlinien" entsprechen. Sie müssen außerdem den von ETS bereitgestellten Haftungsausschluss und die Kreditlinie verwenden.

Die Reproduktion der iBT-Logos ETS, TOEFL und TOEFL ist nicht erlaubt.

ETS behält sich das Recht vor, diese Richtlinie ohne Vorankündigung zu ändern.

Siehe Richtlinien zur Verwendung von ETS-Marken.

Für weitere Informationen zu Tests in Ihrem Land oder Ihrer Region besuchen Sie die TOEFL-Website.

Wirksam ab Juni 2017

Alle Anfragen zur Lizenzierung bzw. Reproduktion von urheberrechtlich geschützten Materialien von ETS müssen beim Office of General Counsel eingereicht werden, indem das Genehmigungsantragsformular (PDF) ausgefüllt und per E-Mail an permissions@ets.org gesendet wird.

Wenn die Erlaubnis erteilt wird, sind Sie vor der Veröffentlichung lizenzierter Materialien verpflichtet, die im ETS-Lizenzvertrag festgelegten Bedingungen zu akzeptieren.

Zur Lizenzierung verfügbare Materialien

Die zur Lizenzierung verfügbaren Materialien sind wie folgt:

Anmerkungen:

• Für den elektronischen Gebrauch — Die oben aufgeführten Materialien können für ein Jahr lizenziert sein. 
• Für gedruckte Materialien — Die oben aufgeführten Materialien können für eine Ausgabe der Veröffentlichung des Lizenznehmers lizenziert sein.
• Die Gebühren sind in US-Dollar angegeben und enthalten Ländergebühren oder Steuern.

Materialien, die nicht lizenzierbar sind

Die folgenden Materialien sind nicht lizenzierbar:

• vollständiges offengelegtes Testformular
• Einzelprüfungsfragen

Begriffe und Anforderungen

Der Begriff "TOEIC" ist eine eingetragene Marke von ETS. Wenn Sie diesen Begriff im Zusammenhang mit Ihren Materialien verwenden, ist eine Vorbegutachtung Ihres Publikationsumschlags vorab erforderlich. Fragen zur Verwendung des Begriffs "TOEIC" (z. B. Titel) im Zusammenhang mit Ihrer Arbeit sollten trademarks@ets.org eingereicht werden.

Der Name ETS darf keine Werbenutzung erfolgen. Darüber hinaus darf keine Werbebezugnahme auf die tatsächlichen TOEIC-Fragen gemacht werden. Die Quellenangabe und der Haftungsausschluss, die von ETS bereitgestellt werden, müssen in allen Materialien von Drittanbietern enthalten sein. Wenn Materialien in einer anderen Sprache als Englisch präsentiert werden, müssen die Quellenangabe und die Haftungsausschlusserklärung(en) sowohl auf Englisch als auch auf der Landessprache erscheinen. Testfragen und Anweisungen dürfen nicht übersetzt werden.

Es gibt territoriale Beschränkungen für die Nutzung und den Verkauf von TOEIC-Materialien; der Export aus dem lizenzierten Gebiet ist strengstens verboten. Die Genehmigungen werden im Einzelfall (von Land zu Land) erteilt.

ETS erteilt keine Erlaubnis, TOEIC-Materialien auf unsicheren Drittanbieter-Websites zu veröffentlichen; wir laden Sie jedoch ein, auf unserer Website unter www.ets.org/toeic zu verlinken.

Verwendung von ETS-Marken im Zusammenhang mit Internet-/www-Adressen: ETS verbietet strikt die Verwendung seiner Marken im Zusammenhang mit Internet- oder World Wide Web-Domain-Adressen.

Die Reproduktion des ETS- und/oder TOEIC-Logos ist nicht erlaubt.

ETS behält sich das Recht vor, diese Richtlinie ohne Vorankündigung zu ändern.