skip to main content skip to footer

 

Disabilities and Health-related Needs

Select an option below for more information

 

Richtlinien für einen Schreiber

Die folgenden Richtlinien beschreiben die Verantwortlichkeiten eines Schreibers für einen Prüfling mit Behinderung. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Behindertendienst. Nur Prüfungsverwaltungsmitarbeiter dürfen als Schreiber für einen Prüfling eingesetzt werden.

Multiple-Choice-Fragen

Aufsatz- oder Konstruktiert-Antwort-Fragen

Testzentrum-Verfahren zur Nutzung eines Schreibers

 

Multiple-Choice-Fragen

Manchmal hat ein Prüfling aufgrund seiner Behinderung Schwierigkeiten, klar oder deutlich zu sprechen. Der Schreiber sollte die Antwort des Prüflings bestätigen. Wenn der Schreiber die Rede des Prüflings nicht versteht oder sie kaum hörbar ist, können große Karten verwendet werden, die jeweils eine der vier oder fünf Testoptionen anzeigen. Der Prüfling kann dann die passende Karte auswählen.

 

Aufsatz- oder strukturierte Antwortfragen

Prüfungsteilnehmer mit Behinderungen müssen die gleiche Möglichkeit wie andere Prüfungsteilnehmer erhalten, ihre Aufsätze oder konstruierten Antworten zu planen, zu entwerfen und zu überarbeiten. Das bedeutet, dass der Schreiber eine Gliederung oder einen anderen Plan wie vom Prüfling vorgegeben aufschreiben kann. Der Schreiber muss die Worte des Prüflings genau wie vorgegeben aufschreiben. Wenn der Aufsatz oder die konstruierte Antwort fertig ist, kann der Prüfling, sofern die Zeit es erlaubt, den Aufsatz oder die Antwort lesen und die Überarbeitungen diktieren. Wenn die Behinderung des Prüflings ihn daran hindert, den Aufsatz oder die konstruierte Antwort zu lesen, kann der Schreiber ihn laut vorlesen und dem Testteilnehmern erlauben, die Überarbeitungen zu diktieren.

Die Verantwortung des Schreibers ist es, sowohl genau als auch fair zu sein, weder die Sprachgewandtheit des Prüflings zu mindern noch zu verbessern oder zu verändern, was der Prüfer aufzeichnet verlangt.

Die Rolle des Schreibers umfasst folgende Überlegungen:

  • Der Schreiber darf jederzeit nur das aufschreiben, was der Prüfer diktiert.
  • Der Schreiber darf den Prüfling nicht auf eine Weise anleiten, die zu einem besseren Aufsatz oder einer besseren Antwort führen würde. Zum Beispiel verschaffen Vorschläge wie "Listen wir Gründe auf, um Ihre Position zu untermauern" oder "Möchten Sie mehr Beispiele geben?" dem Prüfling einen unfairen Vorteil und sind unangemessen.
  • Der Schreiber kann jedoch auf Fragen wie "Wo stehen wir in meiner Gliederung?" antworten, indem er auf die Gliederung zeigt und sie liest.
  • Der Schreiber sollte nach der Schreibweise häufig falsch geschriebener Wörter und Homonyme wie to, two und too fragen; oder there, there und they're. Wenn der Prüfer ein Wort verwendet, das dem Schreiber unbekannt ist oder das der Schreiber nicht rechtschreibt, sollte er den Prüfer bitten, es zu buchstabieren.

Da gutes Schreiben von Aufsätzen und konstruierter Antwort Sprachflüssigkeit verlangen, besteht die Aufgabe des Schreibers darin, die Leistung des Prüflings genau zu dokumentieren, ohne die Aufgabe noch komplizierter zu machen. Offensichtlich könnte ein gut ausgebildeter Schreiber die Mechanik (Rechtschreibung, Großschreibung und Zeichensetzung) eines schwachen Aufsatzes oder einer schwachen Antwort verbessern. Andererseits würde selbst ein fähiger Schreiber, der jedes Wort buchstabieren müsste, steif klingen. Die Verantwortung des Schreibers ist es daher, ein Gleichgewicht zu finden.

Testteilnehmer müssen:

  • Gib den Anfang und das Ende jedes Satzes und Absatzes an
  • Geben Sie alle Satzzeichen an
  • sofern die Verwendung eines Wörterbuchs nicht von ETS genehmigt wurde, werden alle häufig falsch geschriebenen Wörter und alle mit einem Thema verbundenen Wörter wie geografische Orte und Personennamen ohne Rücksicht auf ein Wörterbuch geschrieben

Die Testteilnehmer müssen diese Konventionen, nachdem sie angegeben haben, dass sie wissen, dass sie einen Satz mit Großbuchstaben beginnen und mit einem Punkt beenden sollen oder den Buchstaben "I" groß schreiben sollen, diese Konventionen nicht weiterhin angeben. Der Schreiber sollte diese automatisch anwenden.

Der Aufsatz oder die Antwort muss handschriftlich oder getippt sein, wie vom Testprogramm genehmigt. Der Prüfling sollte die Möglichkeit haben, den Aufsatz oder die Antwort zu überprüfen und zu überarbeiten, sofern die vorgesehene Zeit nicht abgelaufen ist. Streichen und Einfügungen sind erlaubt und werden nicht bestraft, wie bei allen Prüfungsteilnehmern. Personen, die die Aufsätze bewerten oder Antworten erstellen, werden nicht darüber informiert, dass Prüfungsanpassungen erlaubt waren.

Der Schreiber muss viele Entscheidungen darüber treffen, wie er in Situationen vorgeht, die oben nicht beschrieben sind. Das Leitprinzip bei diesen Entscheidungen sollte sein, dass der Prozess weder dem Prüfling helfen noch bestrafen darf.

 

Testzentrum-Verfahren zur Nutzung eines Schreibers

  • Ein genehmigter Schreiber sollte zusammen mit dem Prüfling ins Testzentrum aufgenommen werden; die Foto-Kennweise des Schreibers sollte überprüft werden.
  • Vor Beginn der Prüfung wird der Leiter des Testzentrums die Richtlinien mit dem Prüfling und dem Schreiber durchgehen und die Grundregeln für die Durchführung der Prüfung festlegen.
  • Der Testadministrator muss während der Durchführung der Prüfung jederzeit anwesend sein.
  • Ein genehmigter Schreiber ist nicht anwesend, um als Assistent des Prüfungszentrumspersonals zu fungieren. Es ist unangemessen, den Schreiber zu bitten, irgendwelche Verwaltungsaufgaben zu übernehmen. Der Schreiber sollte nicht verpflichtet werden, Pflichten des Zentrumspersonals oder des Prüfungsteilnehmers zu übernehmen.
  • Das Personal des Testzentrums muss sicherstellen, dass eine angemessene Sicherheit gewährleistet ist. Es ist wichtig, dass der Testadministrator Fragen stellt und jegliche voreilige Interpretationen der möglicherweise Kommunikation von Testinhalten oder Informationsaustausch zwischen Testteilnehmer und Schreiber vermeidet, die dem Testteilnehmer einen unfairen Vorteil verschaffen könnten. Die vom Testteilnehmer geforderte Aufgabe könnte akzeptabel sein, sobald sie verstanden ist. Diskussionen oder Kommunikation über die Interpretation von Testinhalten sind nicht erlaubt. Wenn eine solche Diskussion stattfindet und nicht kontrolliert werden kann oder wenn das Personal des Testzentrums etwas bemerkt, das sie als ungewöhnlich ansehen, sollte die Situation im Unregelmäßigkeitsbericht des Supervisors (SIR) oder im Electronic Irregularity Report (EIR) gemeldet und der Testteilnehmer über Ihre Handlung informiert werden.

Der Leiter des Testzentrums kann die Prüfung auch abbrechen und den Prüfling entlassen, wenn er glaubt, dass der Schreiber dem Prüfling einen unfairen Vorteil verschafft hat. In solchen Fällen behält sich ETS das Recht vor, die Punktzahl des Prüflings anzunullieren.