CEFR
|
Abschnittswertung
|
Zuhören
|
Lektüre
|
Schreiben
|
Sprechen
|
|---|
C2
|
6
|
Kann angemessene Schlussfolgerungen ziehen, wenn Links oder Implikationen in einer Hörprobe nicht explizit gemacht werden.
|
Kann ein breites Spektrum langer und komplexer Texte verstehen, feine stilistische Unterscheidungen schätzen und sowohl implizite als auch explizite Bedeutungen erkennen.
|
Kann eine umfassende und uneingeschränkte Beherrschung einer Vielzahl von Sprachen nutzen, um Gedanken präzise zu formulieren, Betonung zu geben und Mehrdeutigkeiten zu beseitigen.
Kann feinere Bedeutungsnuancen vermitteln, indem sie mit angemessener Genauigkeit eine Vielzahl von Qualifikationsmitteln verwendet (z. B. Adverbien mit Grad oder Klauseln mit Einschränkungen).
Besitzt ein ausgeprägtes lexikalisches Repertoire, einschließlich idiomatischer Ausdrücke. Zeigt Bewusstsein für konnotative Bedeutungsebenen.
|
Können sich ausführlich mit einem natürlichen, mühelosen, fließenden Fluss ausdrücken. Halten nur inne, um über genau die richtigen Worte nachzudenken oder ein passendes Beispiel zu finden.
Kann eine vollständige und zuverlässige Beherrschung einer breiten Palette von Sprachen nutzen, um Gedanken präzise zu formulieren, Betonung zu geben, zu differenzieren und Mehrdeutigkeiten zu beseitigen. Keine Anzeichen dafür, dass sie einschränken müssen, was sie sagen wollen.
Kann klare, flüssige, ausführliche und oft einprägsame Beschreibungen liefern.
|
C1
|
5 – 5.5
|
Geschickt darin, kontextuelle, grammatikalische und lexikalische Hinweise zu nutzen, um Einstellung, Stimmung und Absichten zu erschließen und vorherzusehen, was als Nächstes kommt.
Man erkennt eine große Bandbreite an idiomatischen Ausdrücken, muss aber gelegentlich Details bestätigen, besonders wenn der Akzent unbekannt ist.
Ich kann den meisten Vorlesungen und Diskussionen problemlos folgen.
|
Geschickt darin, kontextuelle, grammatikalische und lexikalische Hinweise zu nutzen, um Einstellung, Stimmung und Absichten zu erschließen und vorherzusehen, was als Nächstes kommt.
Kann lange, komplexe Texte aus dem sozialen, beruflichen oder akademischen Leben verstehen und feine Details erkennen, einschließlich Einstellungen sowie implizite und äußerte Meinungen.
|
Kann eine breite Palette komplexer grammatischer Strukturen angemessen und flexibel verwenden.
Layout, Absätze und Satzzeichen sind konsistent und hilfreich.
Kann Meinungen genau in Bezug auf Grad von Gewissheit / Unsicherheit qualifizieren.
Kann diplomatisch starke Meinungsverschiedenheiten äußern.
|
Kann sich fließend und spontan, fast mühelos, ausdrücken. Nur ein schwieriges Thema kann einen flüssigen Sprachfluss behindern.
Man kann eine breite Palette komplexer grammatischer Strukturen und weniger verbreiteten Vokabular angemessen verwenden.
Kann das gesamte Spektrum phonologischer Merkmale der Zielsprache mit ausreichender Kontrolle nutzen, um die Verständlichkeit zu gewährleisten.
|
B2
|
4 – 4.5
|
Man kann erweiterten Diskursen und komplexen Argumentationslinien folgen, vorausgesetzt, das Thema ist einigermaßen vertraut und das Argument wird von expliziten Markierungen geleitet.
Man kann Hauptthemen von Nebenthemen unterscheiden, solange die Vorlesung in Standard- oder Vertrautsprache gehalten wird.
Man erkennt die geäußerte Sichtweise und unterscheidet dies von den berichteten Fakten.
Kann die Hauptgründe für und gegen ein Argument oder eine Idee in einer Diskussion in klarer, standardisierter oder vertrauter Sprache identifizieren.
|
Man kann verschiedene Strategien verwenden, darunter die Identifizierung von Hauptpunkten und die Verwendung von Kontexthinweisen.
Man kann Stil und Lesegeschwindigkeit an verschiedene Texte anpassen und geeignete Nachschlagewerke selektiv verwenden.
Hat einen breiten aktiven Wortschatz, kann aber Schwierigkeiten mit ungewöhnlichen Idiomen haben.
Kann Artikel verstehen, die sich mit zeitgenössischen Problemen beschäftigen, in denen bestimmte Standpunkte vertreten werden.
Kann erkennen, wann ein Text sachliche Informationen liefert und wann er ein Argument vorbringt.
|
Kann Text erzeugen, der gut organisiert und kohärent ist, indem er eine Reihe von Verbindungsausdrücken und -mitteln verwendet.
Beherrscht einfache Sprachstrukturen und einige komplexe grammatikalische Formen, verwendet jedoch komplexe Strukturen oft starr und mit gewissen Ungenauigkeiten.
Kann eine klare Beschreibung oder Erzählung entwickeln, Hauptpunkte mit relevanten unterstützenden Details und Beispielen erweitern und unterstützen.
Die lexikalische Genauigkeit ist im Allgemeinen hoch; gelegentliche falsche Wortwahl behindert die Kommunikation nicht.
|
Kann Sprachabschnitte mit gleichmäßigem Tempo erzeugen, aber beim Suchen nach Mustern und Ausdrücken zögernd. Nur wenige auffällig lange Pausen.
Zeigt ein ziemlich hohes Maß an grammatikalischer Kontrolle. Macht keine Fehler, die zu Missverständnissen führen; durchgehend verständlich, trotz einiger systematischer Fehlaussprachen.
Kann eine Sichtweise zu einem aktuellen Thema erklären und die Vor- und Nachteile verschiedener Optionen darlegen.
Kann eine klare Beschreibung oder Erzählung entwickeln, Hauptpunkte mit relevanten Details und Beispielen erweitern und untermauern.
|
B1
|
3 – 3.5
|
Kann die Hauptpunkte in klarer Standardsprache zu familiären Themen verstehen.
Kann die Bedeutung unbekannter Wörter aus dem Kontext extrapolieren und die Satzbedeutung ableiten, wenn das Thema vertraut ist.
Kann klare sachliche Informationen zu häufigen Themen verstehen, allgemeine Botschaften und spezifische Details erkennen, wenn der Sprecher klar und vertraut artikuliert.
Sie können einer Vorlesung im eigenen Fachgebiet folgen, wenn das Thema vertraut und klar strukturiert ist.
Kann einen Großteil des Alltagsgesprächs folgen, wenn es klar in Standardsprache formuliert ist.
|
Man kann einer Argumentationslinie oder der Abfolge von Ereignissen in einer Geschichte folgen, indem man sich auf gängige logische und zeitliche Verbindungen konzentriert.
Kann die wahrscheinliche Bedeutung unbekannter Wörter durch Identifikation ihrer Teile (z. B. Wurzeln, lexikalische Elemente, Suffixe und Präfixe) ableiten.
Kann Beschreibungen von Orten, Ereignissen, explizit geäußerten Gefühlen und Perspektiven in Erzählungen, Leitfäden und Zeitschriftenartikeln verstehen, die Alltagssprache verwenden.
Kann relevante Informationen in alltäglichen Materialien (Briefe, Broschüren und kurze offizielle Dokumente) finden und verstehen.
|
Man kann einfache E-Mails/Briefe mit sachlicher Art schreiben (z. B. um Informationen anzufordern oder um Bestätigung zu bitten und zu geben).
Man kann eine breite Palette einfacher Sprache verwenden, um die meisten beabsichtigten Bedeutungen flexibel auszudrücken.
Kann den Hauptpunkt verständlich ausdrücken.
Zeigt eine gute Beherrschung des grundlegenden Wortschatzes, aber größere Fehler passieren weiterhin beim Ausdruck komplexerer Gedanken oder beim Umgang mit unbekannten Themen und Situationen.
|
Kann verständlich sprechen, auch wenn Pausen für grammatikalische und lexikalische Planung und Reparatur sehr offensichtlich sind, besonders in längeren Phasen freier Fertigung.
Kann einen Hauptpunkt verständlich ausdrücken. Ist im Allgemeinen verständlich, trotz regelmäßiger Fehlaussprache einzelner Laute und weniger vertrauter Wörter.
Kann kurze Erklärungen zu Meinungen, Plänen und Handlungen geben.
Verfügt über ausreichenden Wortschatz, um sich mit einigen Umschreibungen zu den meisten alltäglichen Themen wie Familie, Hobbys und Interessen, Arbeit, Reisen und aktuellen Ereignissen auszudrücken.
|
A2
|
2 – 2.5
|
Kann Phrasen verstehen, die sich auf unmittelbare Prioritäten beziehen (z. B. grundlegende persönliche und familiäre Informationen, Einkaufen, lokale Geografie, Jobs), wenn der Sprecher klar und langsam artikuliert.
Man kann die wesentlichen Informationen aus kurzen, aufgezeichneten Passagen über vorhersehbare Alltagsangelegenheiten verstehen.
Kann ihre Erkennung bekannter Wörter nutzen, um die Bedeutung unbekannter Wörter in kurzen Ausdrücken aus routinemäßigen Kontexten abzuleiten.
|
Kann Texte verstehen, die Menschen, Orte, das Alltagsleben usw. beschreiben, wenn sie in einfacher Sprache dargestellt werden.
Man kann spezifische, vorhersehbare Informationen in alltäglichen Materialien finden, wie Anzeigen, Speisekarten, Literaturverzeichnisse und Fahrpläne.
Man kann die Erkennung bekannter Wörter nutzen, um die Bedeutung unbekannter Wörter in kurzen Ausdrücken, die in routinemäßigen Kontexten verwendet werden, zu erkennen.
Kann kurze, einfache Texte zu vertrauten Themen eines bestimmten Typs verstehen, die aus alltäglicher oder berufsbezogener Sprache bestehen.
|
Kann kurze, alltägliche Ausdrücke schreiben, um einfache Bedürfnisse konkreter Art zu erfüllen (z. B. persönliche Details, Tagesroutinen, Wünsche und Bedürfnisse, Informationsanfragen).
Kann einige einfache Strukturen korrekt verwenden, macht aber dennoch grundlegende Fehler; dennoch ist meist klar, was sie vermitteln wollen.
Verfügt über ausreichenden Wortschatz für den Ausdruck grundlegender kommunikativer Bedürfnisse.
|
Kann Phrasen zu vertrauten Themen mit ausreichender Leichtigkeit konstruieren, um kurze Austausche zu bewältigen, trotz spürbarer Zögerlichkeit und Fehlstarts.
Die Aussprache ist im Allgemeinen verständlich, wenn man in einfachen, alltäglichen Situationen kommuniziert.
Kann kurze, grundlegende Beschreibungen von Ereignissen und Aktivitäten geben.
Kann erklären, was man an etwas mag oder nicht mag und warum er etwas bevorzugt, indem er einfache, direkte Vergleiche anstellt.
|
A1
|
1 – 1.5
|
Man kann konkrete Informationen (z. B. Orte und Zeiten) zu vertrauten Themen erkennen, die im Alltag begegnen, vorausgesetzt, die Informationen werden langsam und klar übermittelt.
Verfügt über ein grundlegendes Vokabelrepertoire von Wörtern und Phrasen, die sich auf bestimmte konkrete Situationen beziehen.
|
Man kann einen Eindruck vom Inhalt einfacherer Informationsmaterialien und kurzer, einfacher Beschreibungen bekommen, besonders wenn visuelle Unterstützung vorhanden ist.
Erkennt vertraute Namen, Wörter und sehr einfache Phrasen auf einfache Hinweise in den alltäglichsten Situationen.
Findet und versteht einfache, wichtige Informationen in kurzen Texten.
|
Kann eine kurze, sehr einfache Nachricht (z. B. eine Textnachricht) an Freunde verfassen, um ihnen eine Information zu geben oder ihnen eine Frage zu stellen.
Enthält eine sehr grundlegende Auswahl an einfachen Ausdrücken zu persönlichen Details und Bedürfnissen eines konkreten Typs.
Kann einfache, isolierte Phrasen und Sätze erzeugen.
|
Kann sehr kurze, isolierte, hauptsächlich vorgefertigte Äußerungen verwalten, mit vielen Pausen, um nach Ausdrücken zu suchen, weniger vertraute Wörter zu artikulieren und die Kommunikation zu reparieren.
Enthält eine sehr grundlegende Auswahl an einfachen Ausdrücken zu persönlichen Details und Bedürfnissen eines konkreten Typs.
Die Aussprache eines sehr begrenzten Repertoires gelernter Wörter und Phrasen kann von denen, die es gewohnt sind, mit Sprechern dieser Sprachgruppe mit einiger Mühe verstanden werden.
|