Yuan Wang ist leitende Projektleiterin in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung bei ETS. Sie kam zur Organisation, nachdem sie 2009 ihren M.A. in TESOL am Teachers College der Columbia University erworben hatte. Sie besitzt außerdem einen M.A. in Journalismus und einen B.A. in Englisch, beide von der Nanjing University in China.
Derzeit arbeitet sie im Center for Education and Career Development am ETS. Zuvor arbeitete sie als Produzentin in den AI Research Labs an Projekten zur automatisierten Inhaltserstellung und -verpackung sowie als Forschungsprojektleiterin in den Gruppen English Language Learning and Assessment sowie in den Foundational and Validity Research Gruppen. Ihre Forschungsinteressen umfassen Lernen durch Zusammenarbeit, das Lehren und Bewerten von englischen Hör- und Sprechfähigkeiten, Vokabelerwerb und -pädagogik, Inhaltsanalyse von Lehrplänen und Bewertungsmaterialien, Feedback zu Sprech- und Schreibleistungen sowie die Entwicklung von Lehrkräften in all diesen Bereichen. Sie erhielt 2019 den ETS Presidential Award für ihre Teilnahme am Teaching Academic English-Projekt. Sie hat in internen und externen Seminaren, Konferenzen und Workshops präsentiert und in verschiedenen peer-reviewten Fachzeitschriften und Büchern veröffentlicht.
Wang verfügt über zehn Jahre Erfahrung als Dozentin für Englisch als Zweitsprache, sowohl in China als auch in den Vereinigten Staaten. Außerdem hat sie Erfahrung als Übersetzerin und Journalistin.